2016-16

ENTETE JOURNAL DE GARDE
DISPATCH.GIF - copie


Journal des alarmes - Fire log #  16-2016

Date : 08 - Mai-May 2016

Heure - Hours : 12h20

Adresse - Address : 2360 Chemin Ste-Foy

           Niveau d'alarme - Alarm level :

Intervention nécessaire- Working fire assignment


Détails - Details.


   Ce midi une 1e alarme a été transmise pour un incendie à l'arrière de l'édifice la Pyramide. Le Superviseur ambulancier confirme une bonne fumée provenant du dock de chargement. Le feu est confirmé dans la salle électrique du bâtiment. Une épaisse fumée s'est répandue à l'ensemble des quatre étages, ce qui a forcé l'évacuation complète de l'édifice. 

Les pompiers étaient sous les ordres du Chef de District #131, M. Éric Carmichaël. Aucun blessé.

   At 12h20, F.A.O rang out a 1st alarm of fire for the commercial building the Pyramid.  The E.M.S supervisor confirmed that smoke was coming out in the rear loading dock area. The first fire fighters on scene confirmed that the fire was in the electrical vault. A complete evacuation was ordered since heavy smoke was on every floors of the building.

The fire fighters were under the command of District Chief # 131, Mr Éric Carmichaël. No injuries reported.

 DSC0102
 DSC0090
 DSC0101
 DSC0099
 DSC0098
 DSC0103
 DSC0109
 DSC0104
 DSC0111
 DSC0116