Incendie du magasin à rayons Chenor.

15raymond gagnon pompier 2 - copie

   Le 07 janvier 1967, un important incendie dévaste les commerces Chenor, Normand & Fils, Weisor ainsi qu'un logement. L'édifice s'élevait du 3 au 45 rue St-Joseph Est et bordé à l'ouest par le boulevard Langelier et au sud par la rue Notre-Dame des Anges. Pour vous situer, l'endroit du Dairy Queen sur Langelier qui fut lui aussi détruit par les flammes.

                     (Photos:  Fonds Raymond F Gagnon )

   On the 7th of january 1967, a major blaze destroys a commercial building were Chenor, Normand & Fils, Weisor and an apartment stood. The building was at 3 - 45 St-Joseph street East and bordered to the west side by Langelier blvd and on the south side by Notre-Dame des Anges street. A Dairy Queen was built later on, but it was also destroyed by a fire.

14raymond gagnon pompier - copie

   Dans la photo du haut, remarquer la Banque de Montréal aujourd'hui on y retrouve l'Armée du Salut. Dans la photo du bas, on y voit l'échelle du numéro 3 ainsi que la girafe du numéro 5. Au premier plan, les hommes à l'eau portent  maintenant des casques du style construction.

   Top photo, we see the snorkel from number 5 hard at work. In the bottom one, we see aerial truck number 3 in the foreground. We can also see, with the construction style helmets, the men in charge of the hydrants and  fire hoses on the scene of the major blazes called "les hommes à l'eau".