Incendie au 165 Grande-Allée Est

Journal des alarmes - Fire Log # 09-2015

Date : 27 Mars-March 2015

Heure-Hour : 08h02

Adresse-Address : 165 Grande-Allée Est

Niveau d'alarme-Alarm level : 3e alarme - 3-11


Détails-Details:

   Un peu après 08h ce matin une 1e alarme est sonnée pour un édifice de catégorie 5 à l'adresse 165 Grande-Allée Est. Les premiers détails sont à l'effet qu'il y a présence de fumée dans le corridor du 12e étage. Un incendie confirmé dans une tour d'habitations d'une quinzaine d'étages, nécessite une importante évacuation, ce fut le cas ce matin. Des renforts furent demandés sur les lieux ainsi le Chef de District 142 sonne rapidement la 2e et 3e alarme en raison de l'évacuation.

   Pour ce qui est de l'incendie, le travail efficace des pompiers de Québec a permis de contrôler l'élément destructeur en moins de trente minutes. Un logement a été lourdement endommagé et l'eau a fait d'importatnt dommages aux étages inférieurs. Heureusement, aucun blessé autant chez les résidents que chez les pompiers. Les hommes de la brigade étaient sous les ordres du Chef de District 142, M. Claude Bilodeau.

   Encore une fois, les membres de la Brigade des incendies de Québec, qu'il nous soit permis de souligner leur zèle intelligent, leur courage et leur grande efficacité au travail.

   Early this morning, FAO trnsmitted a 1st alarm for a category 5, a high-rise building at 165 Grande-Allée East. The caller told FAO that there was smoke in the hallway on the twelve floor. This forced an massive evacuation of the 15 story building. District Chief 142  asked for a 2nd and 3rd alarm to have manpower.

   The fire was under contro; in less than 30 minutes. The apartment were the fire started was heavely damaged and water did damages in some lower floors of the building. No injuries reported and teh fire fighters were under the command of District Chief 142, M. Claude Bilodeau

   Again, members of the Fire Brigade Québec, we should like to emphasize your smart zeal, courage and efficiency at work.


 DSC0937
 DSC0940
 DSC0962
 DSC0945
 DSC0947
 DSC0953
 DSC0938
 DSC0954
 DSC0971
 DSC0939
 DSC0983