Incendie au 109-111 cote de la Montagne ~ A building destroyed by fire in a 3rd alarm fire.

10raymond gagnon pompier 2 - copie

   Une 3e alarme est sonnée en ce 28 janvier 1967 pour un incendie majeur au 109-111  cote de la Montagne. Les pompiers attaquent l'élément destructeur de la toiture de l'édifice voisin ainsi que par les échelles aérienne des casernes numéro 5 (avant-plan) et du numéro 12, le Mack, en arrière-plan.

 (Photos M. Raymond.F.Gagnon pompier à la retraite)

   A third alarm fire destroyed this building on january 28th 1967. The fire fighters used the adjoining roof to attack the blaze in this 3rd alarm fire at 109-111 cote de la Montagne. They also used two aerial one from fire station number 5  the nearest one in the photo and fire station number 12 Mack aerial in the back of the photo.

9raymond gagnon pompier - copie

   Cette photo fut prise à partir de l'échelle du numéro 3. La pompe Thibault du numéro 5 (photo de la page titre du site) est à l'avant de l'échelle du numéro 3.

   This photo was taken from ladder number 3. The pumper in front of it is the Thibault from number 5.The photo of this pumper is on the title page of the site.