Garage rue Caron.

4raymond gagnon pompier 5 2 - copie

   Deux photos d'un incendie survenu dans le bâtiment du garage Boutet & Fils situé au 264 rue Caron. Un incendie de trois alarmes. Dans la photo du bas l'on aperçoit l'échelle Thibault AWIT du numéro 3.

  Two photos showing the fire that destroyed  the body shops of Boutet & Sons on Caron street. It was a third alarm fire.In the bottom one we can see the Thibault AWIT 100' feet ladder truck from fire station 3.

5raymond gagnon pompier - copie