Compléter la 1e alarme - 26 janvier 2012

  Un peu après 18h45, la pompe du numéro 1 ce dirige vers le Turf rue Cartier. Le système d'alarme étant à rétablir suite à un début d'incendie maîtrisé et éteint selon les dires de l'appelant. La situation était complètement différente puisque des tisons étaient visible à la toiture d'une annexe derrière le Turf. L'officier du 201 complète alors la 1e alarme. Le travail des professionnels en matière incendie a tôt fait d'éteindre les flammes. Les pompiers étaient sous les ordres du Chef de District 142, M. Claude Jobin.

   Around 18h45, pumper 1 was sent out to reset a fire alarm system.The caller mentioned that the fire was put out and that everything was apparently under control. Arriving at the address the officer of pumper 1 found that the fire was not put out and that embers were still burning near the roof of an annex in the rear of the Turf Pub on Cartier Ave.He asked Fire Alarm to complete the 1st alarm.The fire was finally put out in less than 20 minutes by the professionals of the Quebec City Fire Department.District Chief 142,M.Claude Jobin was in command of the operation.

DSC03123
DSC03127
DSC03126
DSC03137