Autrefois - Yesteryears

hte ville 21 4 - copie

21 Décembre-December 1959.

     Un violent incendie menace une partie du quartier St-Roch. L'incendie éclate dans une maison en construction du 134 rue du Roi.  Les pompiers répondent à une 3e alarme. Une trentaine de personnes se retrouvent à la rue suite  à ce sinistre. De plus, quatre maisons sises sur les rues  Du Roi et de Lasalle ont été lourdement endommagées par l'élément destructeur et un seul pompier fut légèrement blessé durant le combat. 

   Fire broke out in a house under construction at 134 du Roi street. The sector was threaten for a while by the flames but the fire fighters, called by 3-11, made a good stop on the fire, saving the neighbourhood. A total of four houses were either destroyed or  damaged in the inferno. At least thirty people were homeless after the fire was under control. Only one fire fighter injured in the blaze


IMAG0172 2