Ancien et moderne...

k0193129 - copie 2


La municipalité de Bloomfield au New-Jersey se propose de retirer les avertisseurs de coin de rue.

Ce retrait progressif s'effectuera à compter de juin et juillet 2012. 

Soulignons que le système a été installé vers 1890 et que la Brigade de Bloomfield, http://www.bloomfieldfire.org/bfd/fire-prevention-tips, possède 190 avertisseurs de ce genre.

The City of Bloomfield New-Jersey, http://www.bloomfieldfire.org/bfd/fire-prevention-tips will phased out the fire alarm boxes in june and july 2012.

Voici un lien  an interesting link : 

http://www.backtaps.com/activesystems.htm#Bloomfield


Moderne ~ Modern ...

La Brigade de Glendale en Californie, http://glendalefire.org/ ,  a installée un nouveau système de codage. Le système notifie au moyen de lumières de  couleurs le personnel en caserne. Le code est le suivant :

Rouge = une pompe

Bleue = une ambulance

Verte = une échelle aérienne

Blanche = un Chef de Bataillon

Jaune = unité spécialisée ( haz-mat, sauvetage vertical, nautique...  ect ect ).


   Un signal vocal, par synthétiseur de parole, ainsi que la codification des couleurs, précèdent de plusieurs secondes le message normal de la répartition qui lui détaille l'appel entrant. Le personnel étant déjà  avisé des unités devant répondent à l'appel. Il semblerait y avoir un gain en temps de réponse avec à ce système.


   With the switch of a color-coded light, Glendale firefighters, http://glendalefire.org/ ,  will now get a jump start on emergency calls before leaving the station. The new system, installed in Glendale fire stations at the end of November, sends out a digitalized voice message and signals with a color-coded light, alerting specific fire personnel to the type of equipment needed to respond to a particular emergency.


The recommendation comes in the form of a colored light — red for fire engines, blue for ambulances, green for fire trucks, white for battalion chiefs and yellow for specialty apparatus. Moments later, dispatchers provide details about the call to firefighters.