numéro~number 52        

Suivant
DSC01889
DSC01839
DSC01841

 Deux bâtiments détruits.

   À 05h54, une 1e alarme entre pour un incendie au 513 Ave Roussin. Les renseignements sont à l'effet qu'un panache de fumée ainsi que des flammes sont apparentes entre les deux bâtiments et sont en propagation aux deux édifices.Il s'agit du commerce Automobiles St-Charles.

   L'officier du 216 confirme intervention nécessaire et que le feu s'est propagé aux deux bâtiments. Il demande une 2e alarme. Les flammes ravagent l'intérieur de ces garages qui contiennent des pièces automobiles ainsi que des lubrifiants. L'incendie gagne en ampleur le Chef de District 143 demande alors la transmission d'une 3e alarme.L'équipe Médias de la Brigade était sur place avec la l'officier de relations avec les médias, Mme France Voiselle, sur les lieux.

   Aucun blessé, les bâtiments ont été entièrement détruits par l'élément destructeur. Les pompiers étaient sous les ordres du Chef de District 143, M.Mario Trudel.

   À 10h, l'intervention n'a pas été encore donnée sous contrôle.

Aggravation improbable et retour de la 3e alarme à 10h40.

   A 1st alarm was rang out at 05h54 early this morning. The fire was between two buildings with heavy smoke and flames roaring. The caller said that the fire was gaining access to the buildings. In fact these were the garages of Automobiles St-Charles.

   The officer of pumper 216,the first unit on scene, confirmed a working fire an extension inside the two garages. He gave a 2nd alarm. The fire was gaining in force so the District Chief rang out a 3rd alarm. These were total losses. The fire is still not under control  at 10h.

   No one was injured in the blaze. The fire fighters were under the command of District Chief 143, M.Mario Trudel and the PIO officer Mrs France Voiselle was on scene.


09 - 10 - 2011

DSC01874
DSC01881
DSC01832
DSC01869
DSC01840
DSC01837
DSC01863
DSC01833
DSC01862
DSC01829
DSC01826
DSC01835
DSC01850
DSC01843
DSC01853
DSC01864
DSC01884
DSC01891


Ce navigateur ne peut pas lire le fichier vidéo intégré.

id6571367-7
http://authentiquecaserne.net/