numéro~number 51

Un promeneur vigilant !       8-10-2011  

   En promenade par ce bel après-midi, un passant  découvre un début d'incendie dans un garage. Il communique avec la Centrale qui transmet immédiatement une 1e alarme pour le 1495 Jean-Gauvin.Il s'agit d'une zone sèche. 

   L'officier du 212 confirme une intervention nécessaire. Une attaque agressive donne un excellent résultat, puisque l'incendie est maîtrisé en moins de 10 minutes. 

   Les hommes de la Brigade étaient sous les ordres du Chef de District 121, M. Richard Wagner. Aucun blessé et les dommages limités.

 


    A passerby noticed smoke coming out of a garage early this afternoon. He called  Fire Alarm which transmitted a 1st alarm for the 1495 Jean Gauvin. It's a dry zone so tankers were sent out.

   The first arriving officer, pumper 212, transmitted a working fire. An aggressive attack prove to be very effective putting out the flames in less than 10 minutes.

   The fire operations were under the command of District Chief 121,M.Richard Wagner. No one was injured.The damages were limited.

DSC01799
DSC01811
DSC01817
DSC01800
DSC01807
DSC01812
DSC01808
DSC01806
DSC01813
DSC01803
DSC01810
DSC01801