Numéro ~ Number 54

DSC02133
DSC02108
DSC02146
DSC02132
DSC02151
DSC02126
DSC02129
DSC02146
DSC02125
DSC02128
DSC02110
DSC02152
DSC02130
DSC02159
DSC02155
DSC02103
DSC02157
DSC02163
DSC02158
DSC02150
DSC02164

Un heureux dénouement

   À 13h38, les pompiers de Québec ont été demandés en assistance au Service de Police de Québec. L'intervention policière se déroulait derrière le 1401 -18e Rue adresse de l'hôpital de l'Enfant Jésus.  

   Sur place, on retrouvait les pompiers des unités 304, 302, 902 et du 709 sous la direction du Chef de District M. Carol Messier. Il s'agissait d'un code G.R.I.M.P. Toutefois la direction de l'intervention était sous la juridiction policière ce qui a fait en sorte que les pompiers y étaient en appuis, leur rôle  se limitant à déployer le coussin gonflable ainsi que de manoeuvrer le Bronto 709.

   Un heureux changement de coeur de l'individu fit en sorte que ce dernier est redescendu de son propre chef à l'approche de la nacelle.L'opération aura durée 1h40.




  An happy ending.

 At 13h38, the Q.F.D was call out for an high angle intervention. In fact it was a police matter,  the fire fighters were called in a precautionary measure.

   Units 304,302,709 the Bronto, the  high angle squad 902 and District Chief M. Carol Messier were at the scene. They deployed the air cushion and operated the Bronto.

   About 1hour and 40 minutes in the event, a change of heart on the part of the man, resulted in an happy ending to the situation.



authentiquecaserne.net Garey Côté 2011