numéro ~ number 49 

double toiture  travail difficile!

04 oct 2011.

   À 01h49, la Centrale sonne une 1e alarme pour le 160 rue de l'Armée.L'information est à l'effet qu'un incendie vient d'éclater à l'arrière de la résidence. Par la suite un complément d'information fait état d'un second appel confirmant un incendie.

   Le Chef de District 132 confirme fumée apparente intervention nécessaire. Les résidents ont évacués. On sonne une 2e alarme le feu étant en progression vers la toiture. La géométrie intérieure du bâtiment ainsi que des réfections à la toiture, double toiture, ont compliquées le travail des pompiers.La difficulté d'enrayer l'élément destructeur fait en sorte qu'on sonne une 3e alarme. les dommages causés par le feu, l'eau et la fumée seront importants.

   Le dur travail des hommes de la Brigade était sous la direction du Chef de District 132, M. Carl-Éric Ouellet. L'incendie fut placé sous contrôle à 03h50 soit après une lutte de 2 heures.


   At 01h49 this morning Fire Alarm rang out a 1st alarm for 160 de l'Armée. The informations were that a fire was raging in the back of the house an gaining the roof. The first arriving Chief confirmed smoke and flames in the back an asked for a 2nd alarm.

   The fire had reach the roof made up of two roofs. This gave a hard time in containing the fire and a 3rd was rang out. The battle was hard but at the end the fire was declared under control at 03h50, 2 hours after the initial call.


   No one was injured but the damage will be heavy. The fire fighters were under the command of District Chief 132, M. Carl-Éric Ouellet.

DSC01645
DSC01610
DSC01657
DSC01675
DSC01687
DSC01688
DSC01716
DSC01695
DSC01692
DSC01690
DSC01656
DSC01696
DSC01654
DSC01660
DSC01658
DSC01720
DSC01669
DSC01671
DSC01670
DSC01741
DSC01672
DSC01673