Poste de garde - Watch Desk

JOURNAL DES ALARMES ~ ALARMS LOG :   # 37-12 

DATE ; 24 septembre-september 2012

HEURE~HOUR ; 17h36

ADRESSE~ADDRESS ; 1120 rue Verlaine

ALARME - ALARM ;    2e alarme - 2-11

DÉTAILS - DETAILS ;    

La Centrale sonne une 1e alarme pour un incendie coin Jacques-Crépeault et Verlaine. Les nombreux appelants signalent tous voir des flammes et une épaisse fumée s'échappants par une fenêtre de cette résidence. L'officier du 305 confirme voir une colonne de fumée visible et donne intervention nécessaire. N'ayant pas obtenu la confirmation que les gens avaient tous évacués la demeure, l'officier et l'équipe du 305 pénètrent à l'intérieur entrant ainsi immédiatement dans la phase recherche et sauvetage. Heureusement, les résidents avaient  évacués. Par la suite l'opération se transforme en combat incendie. À l'arrivée du Chef de District 112, ce dernier demande une 2e alarme. Les pompiers maîtrisent rapidement les flammes.

Les hommes de la Brigade étaient sous la direction du Chef de District 112, M. Martin Chamberland. Aucun blessé, mais les gens seront pris en charge par la Croix-Rouge.  


Fire Alarm transmitted a full 1st alarm for a reported fire corner Jacques-Crépeault and Verlaine. Numerous callers reported flames and thick smoke coming out this dwelling. The officer of pumper 305 reported seeing a column of smoke and gave a working fire signal. The crew from 305 went immediately in search and rescue not knowing if all the occupants had evacuated. Luckily they had. The operations then switched to fire combat. Arriving on scene, District Chief 112 asked for a 2nd alarm. The fire was quickly doused out.

The fire fighters were under the command of District Chief 112, M. Martin Chamberland. No injuries reported, but the occupants will be taken in charge by the Red Cross.  

Camera pour site - copie 2
 DSC0579
 DSC0582
 DSC0590
 DSC0591
 DSC0589
 DSC0615
 DSC0600
 DSC0610
 DSC0603
 DSC0613
 DSC0609
 DSC0617
DSCF0166