Journal des alarmes - Alarms log 43

Précédent

JOURNAL DES ALARMES ~ ALARMS LOG :   # 43 12

DATE ; 08 Décember-December 2012

HEURE~HOUR ; 02h48

ADRESSE~ADDRESS ; 2193 Chemin de la Canardière

ALARME - ALARM ;    2e alarme - 2-11

DÉTAILS - DETAILS ;  

   Les premiers pompiers répondants en début de nuit, à cette 1e alarme, ont fait face au scénario terrifiant de gens pris au piège dans un incendie. Les pompiers se sont immédiatement portés au secours de  six locataires de cet immeuble locatif. L'évacuation de trois  de ces derniers s'est faite via les échelles manuelles et par la grande échelle. Les deux autres personnes le furent par l'intérieur de l'édifice. Face à cette urgente situation de multiples sauvetages, le Chef de District 113 ordonna une 2e alarme. 

   La situation de sauvetage terminé les pompiers procèdent à l'extinction de l'incendie qui consumait un matelas et le sommier dans l'un des appartements au sous-sol. Un tel incendie génère rapidement une forte quantité de fumée très suffocante.

   Soulignons qu'il s'agit du second incendie a éclater dans l'édifice du 2193 Chemin de la Canardière, cette semaine. Dans la soirée du 5 décembre vers 22h30, un autre incendie de deux alarmes avait pris naissance dans un appartement du sous-sol.

   L'incendie de la nuit dernière tant qu'à lui aurait pris pris une tournure mortelle n'eut été  du travail professionnel des pompiers de Québec. Les pompiers étaient sous la direction du Chef de District 113, M. Carol Messier. Un transport à l'hôpital fut effectué pour évaluation.

     " Notre propre coeur et non l'opinion des autres hommes, constitue notre honneur"

   S.T Coleridge

   For the second time this week, the Quebec City fire fighters were called out at 2193 Chemin de la Canardière. This time around the situation was quite different due  to the hour it happened, 02h48 at night. The first arriving fire fighters were faced with people trapped inside the building by thick smoke coming from a basement fire. Three of them were rescued by portable ladders and from an aerial truck. The fire fighters went in and rescued two more from the inside stairwell. Faced with this deadly situation, District Chief 113 rang out 2-11.

   The rescues done, the fire fighters found and rapidly doused out the fire that was consuming  a mattress that gave out a lot of thick deadly smoke.

   The first fire occured December 5th  around 22h30 in the evening. Everyone had evacuated the building before the arrival of the fire fighters.

   Last night fire could have taken a deadly turn if not for the professional job done once again by the Quebec City fire fighters. District Chief 113, M. Carol Messier was the commanding officer.

Camera pour site - copie 2
 DSC1372
 DSC1380
 DSC1383
DSCF0166 - copie