Journal de garde~Watch desk

     JOURNAL DE GARDE ~ WATCH DESK

        NUMÉRO ~ NUMBER                                            29 - 12

DATE :  04 août-august  2012

HEURE ~ HOUR :  02h34                   

ADRESSE~ADDRESS :  160 Boulevard Charest Est

ALARME ~ ALARM  :   2e Alarme ~ 2-11            


DÉTAILS ~  DETAILS ;     

   Un feu de rebuts force l'évacuation d'une partie de ce bloc d'appartements. Plusieurs personnes à mobilité réduite ont été évacuées par les pompiers en raison d'une dense fumée dans les corridors. L'incendie a été rapidement maîtrisé. Aucun blessé. Le Chef de District 122, M. Stéphane Mundviller, dirigeait l'opération. 

   A trash fire forced the evacuation of this apartments building on Charest East. Some dwellers were forced out from the building due to the thick smoke . For the fire itself, it was put out rapidly. No reported injuries. District Chief 122, M.Stéphane Mundviller was in charge of the operartions.                            

Camera pour site
DSC05814
DSC05817
DSC05815
DSC05821
DSC05825
DSC05827
DSC05830
DSCF0166