Journal de garde 13-12 ~ Watch desk 13-12         2 mai~ may 2012 

Suivant
Camera pour site
DSC04639

   Vers 21h ce soir, la Centrale sonne une 1e alarme pour une catégorie 5 au 900 Honoré-Mercier. Un moteur d'ascenseur est en feu et une intense fumée s'est répandue à l'étage. Des personnes sont prises à l'intérieur de cet ascenseur et les pompiers concentrent les efforts à porter secours à ces personnes. Par la suite l'incendie du moteur est rapidement éteint. Le tout est terminé vers 21h30. Le 709 (ancien) a été demandé mais retourné comme il arrivait sur les lieux.

    Les pompiers étaient sous les ordres du Chef de District 143, M.Mario Trudel.

     Around 21h this evening, Fire Alarm rang out a 1st alarm for a category 5 building, at 900 Honoré-Mercier. A fire had broke out in the motor of an elevator. People were caught inside the elevator so the fire fighters  went in a rescue mode at once to evacuate those caught in the elevator.The fire was then quickly doused out. A special call was made to bring the Bronto Skylift (old one ) but it was returned when arriving on scene. The operation was out at 21h30.

      District Chief 143, M.Mario Trudel, was in command.

DSC04648
DSC04647
DSC04659
DSC04660
DSC04662
DSC04665
DSC04664
DSC04669
DSC03103 - copie