Journal de garde 09-12 Watch desk 

Camera pour site

   Ce matin à 08h54, la Centrale transmet une alarme pour une fuite de gaz extérieure, confirmée par Gaz Métro, derrière le 624 de la Grande-Allée Est. Ce quadrilatère des rues Lachevrotière, St-Amable, D'Artigny et Grande-Allée Est  à une dense concentration de travailleurs avec les différents édifices à bureaux. L'officier du 201 fait donc face à un important problème d'évacuation et il demande à la Centrale d'augmenter en intervention de niveau 2. Près de 500 personnes ont été évacuées durant cette intervention. La fuite a été colmatée à 11h15 par Gaz Métro. Aucun blessé.

   This morning at 08h54, Fire Alarm transmitted an alarm for a confirmed gas leak at the rear of 624 Grande-Allée East. The first arriving officer 201, was faced with a mass evacuation so he ordered that Fire Alarm upgrade the alarm to a level 2 gas leak. That section of Quebec bordered by Grande-Allée, Lachevrotière, St-Amable and d'Artigny streets has a lot of administrative building. At least 500 people were evacuated during the operation. The leak was sealed at 11h15.

DSC04432
DSC04430
DSC04434
DSC04428
DSC04436
DSC04438
DSC04442
DSC04451
DSC04454
DSC04440
DSC04458
DSC04464