Journal de garde 04-2012  Watch Desk 04-2012    28/02/2012

C Image05
DSC03256

   Une tonalité pour une fuite extérieure retentit à 11h32. L'intervention est au 2750 chemin Ste-Foy sur les terrains de Plaza Laval. L'on procédait à des travaux d'excavation lorsque le bris est survenu.La fuite force l'évacuation du centre commercial ainsi que certains commerces voisins. Dans sa  carrière, le Chef de District 131, M. Sylvain Rousseau me confirme que cette fuite est la plus longue qu'il a eu à diriger. On demande le Club Appel 99 par appel spécial, soulignons qu'il s'agit seulement de la deuxième intervention d'Appel 99 en 2012. L'opération a débuté à 11h32 et se termine 4h10 plus tard soit à 15h42.

   The tone went off at 11h32 this morning for a major gas leak. The leak was at 2750 chemin Ste-Foy on the premises of Plaza Laval. District Chief 131, M. Sylvain Rousseau, told us that this was the longest gas leak he had commanded. The local fire buff club Appel 99 was called on scene for hot coffees and chocolates. By the way this is only the second call for Appel 99 in 2012. The evacuation was major for the Plaza and some  buildings nearest to the leak. It all started at 11h32 and 4h10 after the call, the intervention was  declared over at 15h42.

DSC03261
DSC03247
DSC03238
DSC03234
DSC03239
DSC03235
DSC03237
DSC03236
DSC03240
DSC03260
DSC03241
DSC03263
DSC03242
DSC03262
DSC03264
DSC03265
Digital-Camera-PowerPoint-Template