Journal de garde ~ Watch desk  numéro - number 02-12

C Image05
DSC03183

31-janvier 2012.

La Centrale transmet une 1e alarme pour le 1685 Avenue Lapierre à 14h24

L'appelante mentionne qu'il y a un incendie dans la cuisine de cette maison unifamiliale et que l'on procède à l'évacuation.

L'officier de la pompe 216 mentionne épaisse fumée apparente et intervention nécessaire.

Le Chef de District M. Guy Vallée, en remplacement comme 133, demande la 2e alarme à 14h30.

Le feu est en nette progression dans la structure à partir du niveau du sous-sol et on sonne une 3e alarme à 15h09. L'incendie est maîtrisé vers 16h30. Aucun blessé mais toutefois les dommages sont très important.

Il s'agit du tout premier incendie majeur à survenir à Québec en 2012. L'an dernier le premier incendie majeur est arrivé le 01 janvier et coïncidence le Chef de District 123, M.Guy Vallée était l'officier commandant lors de cet incendie.


01-31-2012

Fire Alarm transmitted at 14h24, a 1st alarm for a fire at 1685 Lapierre Av .

The caller said that a fire was raging in the kitchen and that they were evacuating the house.

The officer of pumper 216 saw thick smoke pouring out of the house and gave a working fire.

District Chief 123 M. Guy Vallée, standing in for District Chief 133, gave a 2nd alarm at 14h30.

The fire had extended from the basement up in the structure and was in progression so the Division Chief, M. Charles Marcoux, gave a 3rd alarm.

Nobody was injured but the damages are quite heavy. The fire was under control around 16h30.

It's the first major fire in Quebec City for 2012. Last year the first major fire had occured on january1st. The District Chief for that fire was also District Chief 123, M. Guy Vallée.

DSC03153
DSC03152
DSC03151
DSC03149
DSC03147
DSC03143
DSC03144
DSC03156
DSC03167
DSC03191
DSC03155
DSC03158
DSC03201
DSC03159


DSC03161
DSC03171
DSC03169
DSC03190
DSC03184
DSC03174
DSC03194
DSC03103 - copie