Journal de garde ~ Watch desk 23

     JOURNAL DE GARDE ~ WATCH DESK

        NUMÉRO ~ NUMBER                                            23-12

DATE : 26 juin-june 2012

HEURE ~ HOUR :        11h40             

ADRESSE~ADDRESS : 525 boulevard Hamel  (anciennement Centre François Charron) 

ALARME ~ ALARM  : 2e alarme 2-11               


DÉTAILS ~  DETAILS ;     

 Un employé de ce centre de réadaptation communique avec la Centrale mentionnant qu'un incendie faisait rage dans la section de chaufferie. Une importante fumée noire s'échappait au niveau du toit de la chaufferie lorsque les pompiers arrivèrent sur les lieux. Le code intervention nécessaire est donné. Par la suite le Chef de District 122 sonne une 2e alarme en raison d'un risque de propagation.

  Le travail professionnel des pompiers de Québec a tôt fait d'enrayer la marche de l'élément destructeur de sorte qu'à 12h15 l'intervention est déclarée sous-contrôle. Le Chef de District 122,M. François Gonthier, était l'officier commandant de l'intervention.


   An employee of this centre for injured workers called 911 telling them that a fire had broke out in the boilers room area.The first units on scene confirmed heavy black smoke pouring out from the roof. A working fire code was given. District Chief 122 gave a 2nd alarm for a fire in progression..  

The professional work done by the fire fighters limited and stopped any extension. In doing so. the fire was place under control by 12h15. District Chief 122, M. François Gonthier, was the commanding officer. 

                            

Camera pour site
DSC05234
DSC05236
DSC05235
DSC05237
DSC05249
DSC05242
DSC05248
DSC05250
DSCF0166