3105 rue Allard

     Journal des alarmes ~ Alarm log 

        NUMÉRO ~ NUMBER                                            32-12

DATE : 01 septembre-september 2012

HEURE ~ HOUR :    09h50                 

ADRESSE~ADDRESS : 3105 rue Allard

ALARME ~ ALARM  :   2e alarme - 2-11            


DÉTAILS ~  DETAILS ;  

Vers 09h50, un voisin de l'adresse mentionnée téléphone au 911 pour signaler un incendie chez son voisin. La Centrale sonne une 1e alarme pour le 3105 rue Allard. L'officier du 213, en route vers le feu, signale une colonne de fumée visible à partir du boul de la Capitale. L'officier du 206, confirme une intervention nécessaire. L'incendie fait rage sous la galerie arrière se propageant à la structure, l'on sonne une 2e alarme. Le Chef de District 132 demande la présence du 1299, cantine, en raison des détails sur l'incendie et des conditions climatique. Toutefois, le 1299 sera immédiatement retourné en caserne, le travail professionnel des pompiers ayant eu  rapidement raison des flammes. Le tout est terminé à 10h59.

Le Chef de District 132, M. Carl-Éric Ouellet dirigeait les hommes de la Brigade. Aucun blessé.

Around 09h50 this morning, a caller reported a fire in the next door house. Fire Alarm transmitted a 1st alarm for the address 3105 Allard. The officer of 213 could see a loom up from far away. The first arriving officer, pumper 206, confirmed a working fire in the back of the house with fire expanding in the structure. A 2nd alarm was transmitted and a special request for the canteen, unit 1299, was given. The canteen was rapidly returned in station due to the fact the rapid attacks made by the fire fighters made due with the flames quite rapidly. Fire over at 10h59.

District Chief 132, M. Carl-Éric Ouellet eas the commanding officer. No injuries reported. 

                                                MESSAGE DE PRÉVENTION :

L'ON VOUS SUGGÈRE DE NE JAMAIS  ÉTEINDRE VOS CIGARETTES DANS LE TERREAU    ( PITMOSS ) QUI EST UNE MATÈRE INFLAMMABLE. LE FEU PEUT COUVER PENDANT DES HEURES AVANT D'ÉCLATER .                              

Camera pour site
DSC07177
DSC07167
DSC07169
DSC07185
DSC07170
DSC07183
DSC07186
DSCF0166 - copie