1343 Pie XI Val-Bélair

     Journal des alarmes ~ Alarm log 

        NUMÉRO ~ NUMBER                                            34-12

DATE : 04 -9-2012

HEURE ~ HOUR :      21h21               

ADRESSE~ADDRESS : 1343 PieXI

ALARME ~ ALARM  :  2e alarme  2-11             SPÉCIAL ~ SPECIAL :  Cantine 1299


DÉTAILS ~  DETAILS ; 

La Centrale sonne une 1e alarme à 21h21 pour le 1343 Pie XI. Plusieurs appels confirment un feu éclaté par l'arrière d'un garage Auto Pro. L'officier du 212 confirme une intervention nécessaire et il demande au Chef de District 131 de sonner une 2e alarme. L'incendie est rapidement maîtrisé. On ne signale aucun blessé. Le Chef de District, M.Jean-François L'Hérault était en charge des opérations. Une demande pour les services de la cantine 1299 a été faite. Il s'agit du second incendie d'importance dans ce secteur dans les derniers 24 heures.

At 21h21, Fire alarm rang out a 1st alarm for a working fire behind the 1343 Pie XI. The first officer on scene confirmed a fire in progress behind a auto repair shop and requested that District Chief 131 ask for a 2nd alarm. A special request was made for the canteen unit 1299 be sent to the fire. District Chief 131, M.Jean-François L'Hérault was the commanding officer. No injuries reported. It's the second fire in the last 24 hour in that part of quebec City. 

Camera pour site
 DSC0100
 DSC0104
 DSC0102
 DSC0105
 DSC0126
 DSC0107
DSCF0166